/ miércoles 6 de julio de 2022

Todo el mundo es tu maestro | Ubi panis ibi patria

Donde hay pan está la patria, así se traduce Ubi panis ibi patria. Esta frase, levantó los movimientos de independencia y fue muy utilizada durante el periodo en que América del Norte se poblaba de inmigrantes Europeos. Dónde está el alimento y nuestro sustento, de ahí somos.

Héctor Crevecoeur escritor y filósofo nacido en Francia y que emigró a Estados Unidos en 1759, realiza interesante reflexiones acerca de porque él deja de ser Europeo y adopta a América como su nueva patria, lo cual se asemeja a porque tantos mexicanos en estados Unidos, levantan el 4 de julio sus banderas norteamericanas y salen a festejar la independencia de los Estados Unidos, país que han adoptado como su nueva patria. Crevecoeur realiza excelentes comparaciones entre los habitantes pobres y ricos de Europa con los de América. La brecha entre los pobres de América y los de Europa es grande. Dice Crevecoeur que indigna ver en Europa los grandes castillos y las pobres chozas de los trabajadores. “En cambio- en América los pobres tienen la oportunidad de construirse una cabaña digna y cómoda. Él dice en América: “Los ricos y los pobres no están tan lejos unos de otros como en Europa” (Crevecoeur, 1759)
En América no hay majestuosos castillos como los de Europa y tampoco hay las pequeñas chozas de arcilla miserables, “donde el ganado y los hombres se ayudan a calentarse mutuamente, y habitan entre la peste y humo como indigentes” (Crevecoeur, 1759)
En América se tiene la oportunidad de trabajar para sí mismo y no para los reyes y princesas. "No tenemos príncipes, por quienes nos afanamos, morimos de hambre y sangramos", dice Crevecoeur.
Cierto que los primeros colonos tuvieron que trabajar muy duro, pero notaron que lo que lograban con su trabajo les pertenecía a ellos.

Crevecoeur se cuestiona: “¿Qué apego puede tener un emigrante europeo pobre por un país donde no tenía nada?” De modo que la Independencia y la construcción de una nueva patria fueron causa inevitable en todo el continente Americano.
Hasta la fecha la mayor riqueza de los Estados Unidos continúa siendo sus inmigrantes, la gran diversidad de culturas y razas que llegan en busca del “sueño americano”.

¿Por qué tantos mexicanos salen de su país en busca de mejores oportunidades, muchos arriesgan la vida y dejan a sus familias? ¿Por qué México, no tiene el potencial y los recursos para tener una mejor distribución de su riqueza y la brecha entre ricos y pobres se hace más grande? Entre gobiernos y políticos corruptos se han propiciado las condiciones para tener un porcentaje reducido de ricos y más del 90% de pobres, y una clase media en extinción. Por qué no solo los más pobres sino también los mejores profesionistas buscan emigrar a países como Estados Unidos y Canadá, donde la pobreza no es tan escandalosa y se puede vivir con más dignidad. Así que vuelvo nuevamente a la frase ``ubi pains ibi patria'', lema vigente de inmigrantes, donde las personas encuentran las condiciones para una vida digna y donde desarrollar su potencial humano lo mejor que pueden, ahí está la patria que se defiende y por la que se trabaja.

Se encuentra la patria donde hay la oportunidad de trabajo, un buen techo y comida. Se encuentra la patria donde hay más oportunidades de adquirir cultura y conocimientos. Se encuentra la patria donde las injusticias no sean tan evidentes.


Adalberto Gutiérrez | Ing. Agrónomo

Donde hay pan está la patria, así se traduce Ubi panis ibi patria. Esta frase, levantó los movimientos de independencia y fue muy utilizada durante el periodo en que América del Norte se poblaba de inmigrantes Europeos. Dónde está el alimento y nuestro sustento, de ahí somos.

Héctor Crevecoeur escritor y filósofo nacido en Francia y que emigró a Estados Unidos en 1759, realiza interesante reflexiones acerca de porque él deja de ser Europeo y adopta a América como su nueva patria, lo cual se asemeja a porque tantos mexicanos en estados Unidos, levantan el 4 de julio sus banderas norteamericanas y salen a festejar la independencia de los Estados Unidos, país que han adoptado como su nueva patria. Crevecoeur realiza excelentes comparaciones entre los habitantes pobres y ricos de Europa con los de América. La brecha entre los pobres de América y los de Europa es grande. Dice Crevecoeur que indigna ver en Europa los grandes castillos y las pobres chozas de los trabajadores. “En cambio- en América los pobres tienen la oportunidad de construirse una cabaña digna y cómoda. Él dice en América: “Los ricos y los pobres no están tan lejos unos de otros como en Europa” (Crevecoeur, 1759)
En América no hay majestuosos castillos como los de Europa y tampoco hay las pequeñas chozas de arcilla miserables, “donde el ganado y los hombres se ayudan a calentarse mutuamente, y habitan entre la peste y humo como indigentes” (Crevecoeur, 1759)
En América se tiene la oportunidad de trabajar para sí mismo y no para los reyes y princesas. "No tenemos príncipes, por quienes nos afanamos, morimos de hambre y sangramos", dice Crevecoeur.
Cierto que los primeros colonos tuvieron que trabajar muy duro, pero notaron que lo que lograban con su trabajo les pertenecía a ellos.

Crevecoeur se cuestiona: “¿Qué apego puede tener un emigrante europeo pobre por un país donde no tenía nada?” De modo que la Independencia y la construcción de una nueva patria fueron causa inevitable en todo el continente Americano.
Hasta la fecha la mayor riqueza de los Estados Unidos continúa siendo sus inmigrantes, la gran diversidad de culturas y razas que llegan en busca del “sueño americano”.

¿Por qué tantos mexicanos salen de su país en busca de mejores oportunidades, muchos arriesgan la vida y dejan a sus familias? ¿Por qué México, no tiene el potencial y los recursos para tener una mejor distribución de su riqueza y la brecha entre ricos y pobres se hace más grande? Entre gobiernos y políticos corruptos se han propiciado las condiciones para tener un porcentaje reducido de ricos y más del 90% de pobres, y una clase media en extinción. Por qué no solo los más pobres sino también los mejores profesionistas buscan emigrar a países como Estados Unidos y Canadá, donde la pobreza no es tan escandalosa y se puede vivir con más dignidad. Así que vuelvo nuevamente a la frase ``ubi pains ibi patria'', lema vigente de inmigrantes, donde las personas encuentran las condiciones para una vida digna y donde desarrollar su potencial humano lo mejor que pueden, ahí está la patria que se defiende y por la que se trabaja.

Se encuentra la patria donde hay la oportunidad de trabajo, un buen techo y comida. Se encuentra la patria donde hay más oportunidades de adquirir cultura y conocimientos. Se encuentra la patria donde las injusticias no sean tan evidentes.


Adalberto Gutiérrez | Ing. Agrónomo